Перевод задания по английскому для 3 класса углубленный по Верещагиной.
An old man is sitting on the seashore. He is too old to swim. He is just sitting and drawing with a stone on the sand. He is drawing a little horse.
The man says: «Very well. The horse is ready. Now I am going home. Good night, Little Sand Horse.»
The Little Sand Horse doesn’t want to go home, he wants to have one night of fun on the seashore.
He is running over the sand to a swing, then to a seesaw. But he can’t play on the seesaw alone. Then he hears a little laugh. «You want me there with you». Looking down the Little Sand Horse sees a rabbit. «Sir still,» says the rabbit and jumps on the other end of the seesaw. Up goes the Little Sand Horse! This is fun! cries the Little Sand Horse.
The two little friends are playing on the seesaw. They are talking and laughung and having fun.
Перевод:
Старый мужчина сидит на морском берегу. Он очень старый для того, чтобы плавать. Он сидит и рисует камнем по песку. Он рисует маленького коня. Мужчина сказал: «Очень хорошо. Конь готов. Теперь я пойду домой.
перевод Little Sand Horse
Доброй ночи, песчаный жеребенок». Жеребенок не хотел идти домой. Он хотел провести одну ночь, веселясь на морском берегу. Он бежит по песку от качелей к качелям. Но он не может качаться на качелях один. Затем он услышал, что кто-то тихонько смеется. «Ты хочешь, чтобы я был с тобой». Посмотрев вниз, жеребенок увидел кролика. «Сэр, — говорит кролик и прыгает на другой конец качели. Вверх поднимается маленький песочный жеребенок! «Это весело!», — кричит Маленькая Песчаная Лошадь.
Двое маленьких друзей играют на качелях. Они говорят, смеются и веселятся.
Что нужно знать третьекласснику, чтобы облегчить перевод данного рассказа?
В этом тексте ученики 3 класса встречаются с временной формой глагола Present Continious. он складывается из вспомогательного глагола (am, is, are) и глагола с окончанием ing. Примеры:
- is sitting,
- am going,
- is running
Означает это, что действие происходит в данный момент времени и длиться сейчас.
Перевод:
- сидит (сейчас),
- идет,
- бежит
Выучите слова из этого текста для более простого перевода:
Выбирайте разные режимы обучения для повышения эффективности. Режимы: карточки, подбор, заучивание, текст, правописание.
Распечатать карточки с новыми словами. Скачайте файл PDF, распечатайте и склейте карточки для самоконтроля
